KÍ workshop

   

" KÍ "workshop (or sketch workshop) is a project organized by La 4uatrieme and NAME | Art Space for a group of young artists to share and work in a very basic way of doing art: sketching. This workshop is the combination of rough ideas for an installation, a painting, a photography/film project, poetry or an art work in general. The artists in the group have been working together in team or individual for 1 month, since October 2012. The project includes art talk about team work, group discussion, outdoor activities, and the show of the group's work in the one month.

Normally at art exhibition, people see completed art work but they rarely see the sketch of it or the very early stage of the idea. Sometimes, it is the idea, the sketch which tells a lot about the work and the thought and feelings of an artists. With this in mind, the " KÍ " group wants to show their sketches as real art work and share with the viewers how an idea is formed and developed.

This will be the first workshop of " KÍ ". In the future, NAME | Art Space will organize more similar workshop with different forms and materials and languages of art.

   

   

Workshop " KÍ "là một dự án được tổ chức bởi La 4uatrieme và NAME | Art Space với sự tham gia của một nhóm nghệ sĩ trẻ để chia sẻ và làm việc từ một việc rất cơ bản của tác phẩm nghệ thuật: phác thảo. Workshop này là sự kết hợp của những ý tưởng thô cho một tác phẩm sắp đặt, một bức tranh, một dự án nhiếp ảnh/phim, thơ hay một tác phẩm nghệ thuật nói chung. Các nghệ sĩ trong nhóm đã làm việc theo nhóm, hay từng cá nhân trong 1 tháng, kể từ tháng 10 2012. Dự án bao gồm nói chuyện nghệ thuật về làm việc nhóm, thảo luận ý tưởng, hoạt động sáng tác ngoài trời, và giới thiệu các tác phẩm nhóm trong một tháng.

   

Thông thường, tại triển lãm nghệ thuật, mọi người nhìn thấy tác phẩm nghệ thuật đã hoàn thành, nhưng họ hiếm khi thấy phác thảo của nó hoặc giai đoạn đầu của ý tưởng. Đôi khi, chính ý tưởng, hay phác thảo lại nói lên rất nhiều về công việc và suy nghĩ và cảm xúc của một nghệ sĩ. Với suy nghĩ như vậy, nhóm " KÍ " muốn giới thiệu các phác thảo của họ như những tác phẩm nghệ thuật thực sự và chia sẻ với người xem một ý tưởng được hình thành và phát triển như thế nào.

   

Đây sẽ là workshop đầu tiên của" KÍ ". Trong tương lai, NAME | Art Space sẽ tổ chức những workshop kí tương tự với các hình thức và chất liệu và ngôn ngữ nghệ thuật khác nhau.

   

   

Project PINK TARZAN

Introducing Project PINK TARZAN - Creating laughter for a cause

Around the globe there are numerous projects to create awareness and raise funds for breast cancer patients – both men and women. Of them, there are some which do it with laughter. We are here to join that gang. NAME Art Space is thrilled to announce the launch of its Project PINK TARZAN today!

Cancer affects the physical body of the patient suffering from this disease. It is no surprise that this disease also affects the spirit of those who act as immediate care-givers to the patients. It is difficult for family and friends to watch a person they love to go through such pain. While the doctors do the best that they can for the patients, there is much need for enjoying a laugh and smiling at funny aspects of life even in the midst of this trial. Laughter is that magic potion that rejuvenates the vitality of the human spirit.

While cancer in all forms is a challenge to the human spirit, to the human body and to the entire body of medicine, breast cancer is a disease that can be arrested at a primary stage, if the person is aware of the possibility of the disease. Awareness of one’s physical body and the changes in it that signal medical attention is not adequate in contemporary Asian countries. NAME Art Space, a non-profit private institution based in Hanoi, Vietnam is organizing project PINK TARZAN as an initiative to change this scenario. Its modus operandi is creating laughter for joy and for awareness.

NAME would like to acknowledge the inspiration that it gathered from Bob Carey’s The Tutu Project amongst others.

Submission guidelines for PINK TARZAN

Đơn giản là tiếng cười!

Trên thế giới đã và đang có rất nhiều những dự án nhằm nâng cao nhận thức và gây quỹ giúp đỡ bệnh nhân ung thư vú – ở cả hai giới. Trong số đó có những dự án được thực hiện với tiếng cười vui vẻ và chúng tôi cũng là một trong số này.

Bệnh ung thư ảnh hưởng trực tiếp lên cơ thể người bệnh và ảnh hưởng gián tiếp lên tinh thần những người thân chăm sóc họ. Nhìn người thân của mình chịu đau đớn thật không dễ dàng, đặc biệt là nỗi đau của bệnh ung thư.Trong khi cố hết sức mình để chữa trị cho người bệnh, các y bác sĩ rất cần tiếng cười vui vẻ từ một góc nhìn hài hước về cuộc sống, ngay cả khi ở giữa trận chiến cam go này. Tiếng cười là liều thuốc kì diệu giúp trẻ hóa và làm đầy tràn sức sống trong tâm hồn con người.

Ung thư dưới bất kỳ hình thức nào cũng là thách thức với tinh thần và cơ thể con người nói riêng và với toàn bộ nền y học nói chung. Tuy nhiên một bệnh như ung thư vú có thể bị bắt giữ nếu chúng ta có đầy đủ nhận thức về bệnh. Tại nhiều quốc gia Châu Á, hiểu biết về cơ thể con người cùng những biến chuyển của nó còn chưa đầy đủ, kéo theo nhận thức về căn bệnh ung thư vú còn kém. Nhằm thay đổi kịch bản này, NAME Art Space, một tổ chức cá nhân phi lợi nhuận có trụ sở tại Hà Nội, Việt Nam, đang thực hiện dự án PINK TARZAN. Dự án hoạt động trên cơ sở dùng tiếng cười để mang đến niềm vui và nâng cao nhận thức của mọi người.

NAME cảm ơn nguồn cảm hứng mà Bob Carey và dự án The Tutu của anh đã mang lại.

Thông tin hướng dẫn tham gia chương trình PINK TARZAN